Amenintarea

Magarul mullahului fusese furat. Plin de manie, mullahul fugi la bazar si striga cu voce tare: "Cine mi-a luat magarul ar trebui sa mi-l aduca inapoi imediat!" Suparat, cu fata rosie si venele gatului umflate, continua sa strige: "Daca nu-mi iau imediat magarul inapoi, voi face ceva ce nu ar trebui sa fac!"

Oamenii din jur erau vizibil speriati de toate astea, dar, dintr-o data, fara sa stie nimeni cine l-a adus, magarul era acolo. Multimea se imprastie. Toata lumea era fericita ca problema se rezolvase atat de linistit. Dar un batran se intoarse spre mullah si il intreba: "Spune-mi, ce lucru ai fi facut pe care nu ar trebui sa-l faci, daca nu ti-ai fi obtinut inapoi magarul?"

Mullahul raspunse: "Ce as fi facut? As fi cumparat un alt magar, dar spune-mi daca ar fi fost un lucru intelept, la punga subtire pe care o am."

(Povesti orientale - Nossrat Peseschkian)